георг iii перевод на английский

• George III

• георг:    муж. George
• iii:    III (значения)
• георгий iii:    George III of Georgia
• иоганн георг iii:    John George III, Elector of Saxony
• георг iii бжегский:    George III of Brieg
• георгий iii дадиани:    George III Dadiani
• русудан (дочь георгия iii):    Rusudan (daughter of George III of Georgia)
• георг i:    George I
• георг ii:    George II
• георг iv:    George IV
• георг v:    George V
• георг vi:    George VI
• георги:    Georgi
• ян, георг:    Giorgio Jan
• георгий iii (царь имеретии):    George III of Imereti

• George III invited him to be Royal Physician, but Darwin declined.
  Король Георг III приглашал его стать королевским врачом, но Дарвин отказался.
• George III enriched the gardens, aided by William Aiton and Sir Joseph Banks.
  Король Георг III, решивший развивать сады, привлёк ботаников Уильяма Айтона, работавшего до этого в Челси, и сэра Джозефа Бэнкса.
• George II was succeeded by his grandson George III, and was buried on 11 November in Westminster Abbey.
  Георгу II наследовал его внук Георг III. Король был похоронен 11 ноября в Вестминстерском аббатстве.
• However, King George III disallowed the marriage, as he disapproved of his brother-in-law marrying someone not of royal blood.
  Король Георг III запретил своему зятю вступать в брак с особой не королевской крови.
• However, English king, Edward III denied this demand which led to a war between the two.
  Но так как английский парламент и король Георг III отвергли требования конгресса, вооружённый конфликт между обеими сторонами стал неизбежным.
• King George III wanted Richard Sharpe to be in India, so in India Richard Sharpe was, but Richard Sharpe had now become bored with the King's service.
  Король Георг III пожелал, чтобы он, � ичард Шарп, отправился в Индию, и � ичард Шарп отправился.
• A people made up by immigrant settlers who freed from King George III despotism because he subjected them to and abusive tax and forced them to respect Indian agreements.
  Население колоний избавилось от деспотизма, т.к. король Георг III взимал слишком большой налог и требовал соблюдения индийских соглашений.
• George III was ready to support his sister and the plot, but on the condition that first, the conspirators had to gain enough power in Denmark.
  Георг III был готов поддержать сестру и план заговорщиков, но при условии, что прежде, чем начать действовать, последние наберут достаточную силу на родине.
• In 1813, George III was restored to his Hanoverian territories, and in October 1814 they were erected into the independent Kingdom of Hanover at the Congress of Vienna.
  В 1813 году Георг III был восстановлен на своих ганноверских территориях, а в октябре 1814 года было создано независимое Королевство Ганновер на Венском конгрессе.
• He characterised his term in Massachusetts as "arduous", and informed the colonial office in November 1760 that he would only accept another governorship if the recently acceded King George III directly ordered it.
  Он охарактеризовал свою работу в Массачусетсе как тяжелую и сообщил в ноябре 1760 года, что примет другое губернаторство, если только новый король Георг III прямо от этом распорядится.